Miriam – Tôi sẽ cho bạn bất kỳ bông hoa nào bạn muốn! ‘ Rhapsodising trên hàng ngàn mùi hương của cơ thể cô ấy, tôi kêu lên: ‘Tôi sẽ trồng hoa lan từ tay bạn, hoa hồng từ ngực của bạn. Bạn có thể có Magnolias trên tóc của bạn …! ” Và trong trái tim tôi? ” Trong bụng mẹ của bạn, tôi sẽ đặt một cái bẫy bay!
Miriam – I’ll give you any flowers you want!’ Rhapsodising over the thousand scents of her body, I exclaimed: ‘I’ll grow orchids from your hands, roses from your breasts. You can have magnolias in your hair…!”And in my heart?”In your womb I’ll set a fly-trap!
J.G. Ballard, The Unlimited Dream Company