Mockingbirds không làm một việc gì nhưng làm cho âm nhạc để chúng tôi thưởng thức. Họ không ăn những khu vườn của mọi người, không làm tổ trong những cây ngô, họ không làm một việc gì mà hát cho chúng tôi. Đó là lý do tại sao việc giết một con chim nhại.
Mockingbirds don’t do one thing but make music for us to enjoy. They don’t eat up people’s gardens, don’t nest in corncribs, they don’t do one thing but sing their hearts out for us. That’s why it’s a sin to kill a mockingbird.
Harper Lee, To Kill a Mockingbird