Mỗi bản năng và niềm đam mê

Mỗi bản năng và niềm đam mê của con người là vô đạo đức; Đó chỉ là sự lạm dụng của những đam mê này làm cho họ sai. Không có gì sai về đói, nhưng có điều gì đó không ổn về sự háu ăn; Không có tội lỗi trong khát, nhưng có một tội lỗi trong say xỉn; Không có gì sai với một người đàn ông tìm kiếm an ninh kinh tế, nhưng có điều gì đó không ổn với một người đàn ông là người tài năng; Không có gì để coi thường kiến ​​thức, nhưng có một cái gì đó để bị kết án trong niềm tự hào; Không có gì sai với xác thịt, nhưng có điều gì đó không ổn trong việc lạm dụng xác thịt. Giống như bụi bẩn là vật chất ở sai vị trí, vì vậy tội lỗi là xác thịt ở sai vị trí. Tình dục có vị trí của nó trong khu vực của cuộc sống được thiết kế cho kết quả của nó, nhưng việc lạm dụng nó bên ngoài mối quan hệ tự nhiên và siêu nhiên đó là sai.

Each instinct and passion of man is amoral; it is only the abuse of these passions that makes them wrong. There is nothing wrong about hunger, but there is something wrong about gluttony; there is no sin in thirst, but there is a sin in drunkenness; there is nothing wrong with a man who seeks economic security, but there is something wrong with a man who is avaricious; there is nothing to be despised in knowledge, but there is something to be condemned in pride; there is nothing wrong with the flesh, but there is something wrong in the abuse of the flesh. Just as dirt is matter in the wrong place, so sin is flesh in the wrong place. Sex has its place in that area of life designed for its fruition, but the misuse of it outside of that natural and supernatural bond is wrong.

Fulton J. Sheen, Three to Get Married

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận