Mọi dòng công việc nghiêm túc mà

Mọi dòng công việc nghiêm túc mà tôi đã viết từ năm 1936 đã được viết, trực tiếp hoặc gián tiếp, chống lại chủ nghĩa toàn trị và cho chủ nghĩa xã hội dân chủ, như tôi hiểu. Dường như với tôi vô nghĩa, trong một thời kỳ như của chúng ta, để nghĩ rằng người ta có thể tránh viết những chủ đề như vậy. Mọi người viết về họ trong một vỏ bọc này hay cái khác. Nó chỉ đơn giản là một câu hỏi về phía nào một bên thực hiện và cách tiếp cận theo sau. Và người ta càng có ý thức về sự thiên vị chính trị của một người, càng có nhiều cơ hội hành động chính trị mà không phải hy sinh tính toàn vẹn thẩm mỹ và trí tuệ của một người.

Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic socialism, as I understand it. It seems to me nonsense, in a period like our own, to think that one can avoid writing of such subjects. Everyone writes of them in one guise or another. It is simply a question of which side one takes and what approach one follows. And the more one is conscious of one’s political bias, the more chance one has of acting politically without sacrificing one’s aesthetic and intellectual integrity.

George Orwell, Facing Unpleasant Facts: Narrative Essays

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận