Mỗi giảng viên bạn có, sức mạnh suy nghĩ

Mỗi giảng viên bạn có, sức mạnh suy nghĩ của bạn hoặc di chuyển chân tay của bạn từ thời điểm này sang khoảnh khắc khác, được Chúa ban cho bạn. Nếu bạn dành mọi khoảnh khắc của cả cuộc đời mình cho dịch vụ của anh ấy, bạn không thể cho anh ấy bất cứ điều gì không theo nghĩa của chính anh ấy … nó giống như một đứa trẻ nhỏ đến với cha của nó và nói, ‘Bố ơi, hãy cho tôi sáu mươi để mua cho bạn một món quà sinh nhật. ‘ Tất cả đều rất tốt và đúng, nhưng chỉ có một thằng ngốc mới nghĩ rằng người cha là sáu mươi so với giao dịch.

Every faculty you have, your power of thinking or of moving your limbs from moment to moment, is given you by God. If you devoted every moment of your whole life exclusively to His service you could not give Him anything that was not in a sense his own already … It is like a small child going to its father and saying, ‘Daddy, give me sixpence to buy you a birthday present.’ It is all very nice and proper, but only an idiot would think that the father is sixpence to the good on the transaction.

C.S. Lewis, Mere Christianity

Viết một bình luận