Mỗi ký ức xé toạc tôi, và mặc dù tôi tự mình chống lại cảm xúc, tôi không thể ngăn chặn nỗi đau đi kèm với mỗi hình ảnh. Nỗi đau cho một tình yêu không bao giờ thừa nhận, nỗi đau cho một tình bạn bây giờ đã biến mất. Nỗi đau cho một mất mát tôi không thể chịu đựng được.
Each memory rips through me, and although I stow myself against the emotions, I can’t prevent the pain that accompanies each image. Pain for a love never acknowledged, pain for a friendship now gone. Pain for a loss I can’t possibly endure.
Christine Fonseca, Mea Culpa