Mỗi năm tôi sống, tôi tin chắc rằng sự lãng phí của cuộc sống nằm ở tình yêu mà chúng ta chưa dành, những sức mạnh mà chúng ta chưa sử dụng, sự thận trọng ích kỷ sẽ không có nguy cơ, và cũng bỏ trốn nỗi đau, cũng nhớ hạnh phúc. Không ai từng là người nghèo trong thời gian dài vì đã có một lần trong đời ‘cho hết chiều dài của dây cương.
Every year I live I am more convinced that the waste of life lies in the love we have not given, the powers we have not used, the selfish prudence that will risk nothing, and which shirking pain, misses happiness as well. No one ever yet was the poorer in the long run for having once in a lifetime ‘let out all the length of the reins.
Mary Cholmondeley