Mọi người đã ở trên trái đất ở dạng hiện tại của

Mọi người đã ở trên trái đất ở dạng hiện tại của chúng tôi chỉ khoảng 100.000 năm, và theo nhiều cách, chúng tôi vẫn giải quyết các kink của mình. Những con rùa mà chúng tôi đã đi cùng, chúng vượt qua chúng tôi ở tuổi thọ, đã kiếm được ba số không hơn chúng tôi. Họ đã có một trăm triệu năm thành công trong hồ sơ xin việc của họ và họ đã học được điều gì đó về cách sống sót trên thế giới. Và điều này, tôi nghĩ, là một phần của nó: họ đã giải quyết trên những con đường sự nghiệp hòa bình, với một nhịp điệu ổn định. Nếu con người có thể sống sót sau một trăm triệu năm nữa, tôi hy vọng chúng ta sẽ không còn thấy mình cưỡi bò. Nó không quá nhiều đến nỗi tôi nghĩ động vật có quyền; Đó là nhiều hơn tôi tin rằng con người có trái tim và tâm trí- mặc dù tôi chưa thấy bằng chứng nhất quán, thuyết phục về một trong hai. Rùa dường như thiếu ý nghĩa, nhưng chúng không làm những điều vô nghĩa. Chúng không tràn đầy năng lượng khủng khiếp, nhưng chúng không lãng phí năng lượng, rùa không thể xem xét những gì có thể xảy ra nhưng không có gì rùa đe dọa tương lai của bất cứ ai. Rùa không nghĩ về thế hệ tiếp theo, nhưng chúng có nguy cơ và cung cấp tất cả những gì có thể để đảm bảo rằng sẽ có một. Trong khi đó, chúng tôi tuyên bố yêu thương con cái của chúng tôi trên hết, nhưng trên hết, chính họ là người mà chúng tôi ăn cắp hàng ngày. Chúng ta không thể học cách giống rùa hơn, nhưng từ rùa chúng ta có thể học cách trở thành con người hơn. Đó là sự khôn ngoan được thực hiện trong vòng một trăm triệu năm sống sót. Những gì Rùa có thể học được từ chúng ta, tôi không thể tưởng tượng được.

People have been on earth in our present form for only about 100,000 years, and in so many ways we’re still ironing out our kinks. These turtles we’ve been traveling with, they outrank us in longevity, having earned three more zeros than we. They’ve got one hundred million years of success on their resume, and they’ve learned something about how to survive in the world. And this, I think, is part of it: they have settled upon peaceful career paths, with a stable rhythm. If humans could survive another one hundred million years, I expect we would no longer find ourselves riding bulls. It’s not so much that I think animals have rights; it’s more that I believe humans have hearts and minds- though I’ve yet to see consistent, convincing proof of either. Turtles may seem to lack sense, but they don’t do senseless things. They’re not terribly energetic, yet they do not waste energy… turtles cannot consider what might happen yet nothing turtles do threatens anyone’s future. Turtles don’t think about the next generation, but they risk and provide all they can to ensure that there will be one. Meanwhile, we profess to love our own offspring above all else, yet above all else it is they from whom we daily steal. We cannot learn to be more like turtles, but from turtles we could learn to be more human. That is the wisdom carried within one hundred million years of survival. What turtles could learn from us, I can’t quite imagine.

Carl Safina, Voyage of the Turtle: In Pursuit of the Earth’s Last Dinosaur

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận