Mọi người đã sai khi họ nghĩ rằng một người đàn ông thất nghiệp chỉ lo lắng về việc mất tiền lương; Ngược lại, một người đàn ông mù chữ, với thói quen làm việc trong xương, cần công việc thậm chí còn nhiều hơn anh ta cần tiền. Một người đàn ông có học thức có thể đưa ra sự nhàn rỗi được thực thi, đó là một trong những tệ nạn tồi tệ nhất của nghèo đói. Nhưng một người đàn ông như Paddy, không có phương tiện để lấp đầy thời gian, cũng không có công việc như một con chó trong chuỗi. Đó là lý do tại sao thật vô nghĩa khi giả vờ rằng những người ‘đi xuống thế giới’ sẽ bị thương hơn tất cả những người khác. trống, tâm trí không có tài nguyên.
People are wrong when they think that an unemployed man only worries about losing his wages; on the contrary, an illiterate man, with the work habit in his bones, needs work even more than he needs money. An educated man can put up with enforced idleness, which is one of the worst evils of poverty. But a man like Paddy, with no means of filling up time, is as miserable out of work as a dog on the chain. That is why it is such nonsense to pretend that those who have ‘come down in the world’ are to be pitied above all others.The man who really merits pity is the man who has been down from the start,and faces poverty with a blank, resourceless mind.
George Orwell, Down and Out in Paris and London