Mọi người không có xu hướng thuê tôi. Tôi là loại tính cách sai. Hay đúng hơn, mọi người có xu hướng thuê tôi trong một thời gian ngắn và sau đó họ sa thải tôi. Một nhà môi giới phim đã từng nói với tôi, khi cô ấy chấm dứt hợp đồng của tôi, rằng tôi có một khuôn mặt sai lệch. “Bạn xinh đẹp”, cô phàn nàn. “Các tính năng của bạn là đối xứng và có một bài báo ở Grazia nói rằng con người được lập trình để tìm những người có đặc điểm đối xứng hơn đối với họ. Vì vậy, đây không phải là lỗi của tôi, tôi chỉ đơn giản là đáp ứng với một mệnh lệnh sinh học. Ngay cả răng, vì vậy khi bạn mỉm cười, bạn trông … ngọt ngào, tôi cho rằng. Nhưng bạn không, phải không? ” thông minh và bạn không có khả năng lọc suy nghĩ của mình — “” và suy nghĩ của tôi thường bị mài mòn. “” Chính xác. “” Tôi sẽ chỉ lấy bàn chải và bọt biển của tôi và rời đi. “” Nếu bạn muốn.
People don’t tend to employ me. I’m the wrong personality type. Or rather, people do tend to employ me for a short time and then they sack me. A film broker once told me, as she terminated my contract, that I have a misleading sort of face. “You’re pretty”, she complained. “Your features are symmetrical and there was an article in Grazia that says human beings are programmed to find those with symmetrical features more pleasing to they eye. So this isn’t my fault, I was simply responding to a biological imperative. You’ve even teeth, so when you smile, you look…sweet, I suppose. But you’re not, are you?””I hope not,” I said.”You see, there you go again. You’re a smart-arse and you’ve no ability to filter your thoughts—“”And my thoughts are often abrasive.””Exactly.””I’ll just get my brushes and sponges and leave.””If you would.
Marian Keyes, The Mystery of Mercy Close