Mỗi người mang một nỗi sợ hãi đặc biệt đối

Mỗi người mang một nỗi sợ hãi đặc biệt đối với anh ta. Một người đàn ông sợ một không gian gần gũi và một người đàn ông khác sợ chết đuối; Mỗi người cười với người khác và gọi anh ta là ngu ngốc. Do đó, nỗi sợ chỉ là một sở thích, được tính giống như sở thích cho người phụ nữ này hay phụ nữ khác, hoặc thịt cừu cho lợn, hoặc bắp cải cho hành tây.

Each person bears a fear which is special to him. One man fears a close space and another man fears drowning; each laughs at the other and calls him stupid. Thus fear is only a preference, to be counted the same as the preference for one woman or another, or mutton for pig, or cabbage for onion.

Michael Crichton, Eaters of the Dead

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận