Mọi người muốn nói rằng thời gian chữa lành tất cả các vết thương, nhưng tôi không tin điều đó. Tôi nhớ một lần ông nội bắt tôi cắt củi, và khi chúng tôi nhìn vào những chiếc nhẫn của cây, ông chỉ ra những năm có hạn hán và những năm có lửa. Vì vậy, trong khi thời gian cho phép sự phát triển mới che giấu những vết sẹo của quá khứ, những vết sẹo đó vẫn ở đó, bên trong cây và một phần của cây. Tôi nghĩ về cách tôi giống cây đó.
People like to say that time heals all wounds, but I don’t believe it. I remember once Grandpa took me firewood cutting, and as we looked at the rings of the tree together, he pointed out the years where there was drought and the years where there was fire. So while time allowed for new growth that hid the scars of the past, those scars were still there, inside the tree, and part of the tree. I think about how I am like that tree.
Kaya McLaren, Church of the Dog