Mọi người nói, ‘Bây giờ tôi sẽ đi ngủ’, như thể nó chẳng là gì cả. Nhưng đó thực sự là một hoạt động kỳ quái. ‘Trong vài giờ tiếp theo, trong khi mặt trời đã biến mất, tôi sẽ trở nên bất tỉnh, tạm thời mất lệnh đối với mọi thứ tôi biết và hiểu. Khi mặt trời trở lại, tôi sẽ tiếp tục cuộc sống của mình. Nếu bạn không biết giấc ngủ là gì và bạn chỉ thấy nó trong một bộ phim khoa học viễn tưởng, bạn sẽ nghĩ nó thật kỳ lạ và nói với tất cả bạn bè của bạn về bộ phim bạn ‘ D nhìn thấy. Họ đã có những người này, bạn biết không? Và họ sẽ đi bộ suốt cả ngày và ổn chứ? Và sau đó, mỗi ngày một lần, thường là sau khi trời tối, họ sẽ nằm trên những nền tảng đặc biệt này và trở nên bất tỉnh. Họ sẽ ngừng hoạt động gần như hoàn toàn, ngoại trừ sâu thẳm trong tâm trí họ sẽ có những cuộc phiêu lưu và trải nghiệm hoàn toàn không thể trong cuộc sống thực. Khi họ nằm đó, hoàn toàn dễ bị tổn thương trước kẻ thù của họ, chuyển động duy nhất của họ là thỉnh thoảng chuyển từ vị trí này sang vị trí khác; Hoặc, nếu một trong những ‘cuộc phiêu lưu tâm trí’ trở nên quá thật, họ sẽ ngồi dậy và hét lên và vui mừng vì họ không còn bất tỉnh nữa. Sau đó, họ sẽ uống rất nhiều cà phê. Lần tới, bạn thấy ai đó đang ngủ, hãy tin rằng bạn đang ở trong một bộ phim khoa học viễn tưởng. Và thì thầm, ‘Sinh vật đang tự tái sinh.
People say, ‘I’m going to sleep now,’ as if it were nothing. But it’s really a bizarre activity. ‘For the next several hours, while the sun is gone, I’m going to become unconscious, temporarily losing command over everything I know and understand. When the sun returns, I will resume my life.’If you didn’t know what sleep was, and you had only seen it in a science fiction movie, you would think it was weird and tell all your friends about the movie you’d seen.They had these people, you know? And they would walk around all day and be OK? And then, once a day, usually after dark, they would lie down on these special platforms and become unconscious. They would stop functioning almost completely, except deep in their minds they would have adventures and experiences that were completely impossible in real life. As they lay there, completely vulnerable to their enemies, their only movements were to occasionally shift from one position to another; or, if one of the ‘mind adventures’ got too real, they would sit up and scream and be glad they weren’t unconscious anymore. Then they would drink a lot of coffee.’So, next time you see someone sleeping, make believe you’re in a science fiction movie. And whisper, ‘The creature is regenerating itself.
George Carlin