Mỗi người trong chúng ta đều có

Mỗi người trong chúng ta đều có những lợi ích xung đột lợi ích của mọi người khác … ‘Mọi người khác’ chúng ta gọi là ‘xã hội’. Đó là một đối thủ mạnh mẽ và nó luôn chiến thắng. Ồ, ở đây và có một cá nhân chiếm ưu thế trong một thời gian và có được những gì anh ta muốn. Đôi khi anh ta xông vào văn hóa của một xã hội và thay đổi nó thành lợi thế của chính mình. Nhưng xã hội chiến thắng trong thời gian dài, vì nó có lợi thế về số lượng và tuổi tác.

Each of us has interests which conflict the interests of everybody else… ‘everybody else’ we call ‘society’. It’s a powerful opponent and it always wins. Oh, here and there an individual prevails for a while and gets what he wants. Sometimes he storms the culture of a society and changes it to his own advantage. But society wins in the long run, for it has the advantage of numbers and of age.

B.F. Skinner, Walden Two

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận