Mỗi người trong chúng ta ở đây hôm nay sẽ cùng một lúc trong cuộc sống của chúng ta nhìn vào một người thân yêu đang cần và đặt câu hỏi tương tự: Chúng ta sẵn sàng giúp đỡ, Chúa, nhưng nếu có bất cứ điều gì, là cần thiết? Vì đó là sự thật, chúng ta hiếm khi giúp những người gần gũi nhất với chúng ta. Hoặc là chúng ta không biết phần nào của chúng ta sẽ cho hay, thường xuyên hơn không, phần chúng ta phải đưa ra là không muốn. Và đó là những người chúng ta sống cùng và nên biết ai trốn tránh chúng ta. Nhưng chúng ta vẫn có thể yêu họ – chúng ta có thể yêu hoàn toàn mà không hiểu đầy đủ.
Each one of us here today will at one time in our lives look upon a loved one who is in need and ask the same question: We are willing to help, Lord, but what, if anything, is needed? For it is true we can seldom help those closest to us. Either we don’t know what part of ourselves to give or, more often than not, the part we have to give is not wanted. And so it is those we live with and should know who elude us. But we can still love them – we can love completely without complete understanding.
Norman Maclean, A River Runs Through It and Other Stories