Mỗi nhịp tim bắt đầu với một xung đơn, hoặc “tia lửa”. Âm thanh đặc biệt mà chúng ta nghe thấy qua ống nghe, hoặc khi chúng ta đặt đầu vào ngực của người thân, là âm thanh của các van tim mở và đóng trong sự đồng bộ hoàn hảo với nhau. Đó là một nhịp điệu hai bên – một điệu nhảy tinh tế của tâm thu và tâm trương, giúp đẩy các hạt tích điện của trái tim qua các buồng của nó khoảng hai giây trong ngày, mỗi ngày trong cuộc sống của chúng ta.
Each heartbeat begins with a single, electrical impulse, or “spark.” The distinctive sound we hear through a stethoscope, or when we place our head on a loved one’s chest, is the sound of the heart valves opening and closing in perfect synchronicity with each other. It is a two-party rhythm – a delicate dance of systole and diastole, which propels the heart’s electrically charged particles through its chambers roughly every second of the day, every day of our lives.
Jessi Kirby, Things We Know by Heart