Mọi thứ đều mang thai và sau đó đưa ra. Để cho

Mọi thứ đều mang thai và sau đó đưa ra. Để cho mỗi ấn tượng và từng mầm bệnh của cảm giác hoàn thành hoàn toàn, trong bóng tối, không thể diễn tả được, vô thức, vượt ra ngoài tầm với của chính trí thông minh của chính mình, và chờ đợi sự khiêm tốn và kiên nhẫn của một sự rõ ràng mới : Một mình đó là sống cuộc sống của nghệ sĩ, trong sự hiểu biết và sáng tạo. Không có phép đo về thời gian, không có vấn đề năm nào, và mười năm là không có gì. Trở thành một nghệ sĩ có nghĩa là, không tính toán và đếm, nhưng chín như cái cây không buộc nhựa của nó và tự tin vào những cơn bão mùa xuân mà không sợ rằng sau khi họ không đến mùa hè.

Everything is gestation and then bringing forth. To let each impression and each germ of feeling come to completion wholly in itself, in the dark, in the inexpressible, the unconscious, beyond the reach of one’s own intelligence, and await with deep humility and patience the birth-hour of a new clarity: that alone is living the artist’s life, in understanding and in creating. There is no measuring in time, no year matters, and ten years are nothing. Being an artist means, not reckoning and counting, but ripening like the tree which does not force its sap and stands confidence in the storms of spring without fear that after them may come no summer.

Rainer Maria Rilke

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận