Montag lắc đầu. Anh nhìn vào một bức tường trống. Khuôn mặt của cô gái ở đó, thực sự khá đẹp trong ký ức: thực tế là đáng kinh ngạc. Cô ấy có một khuôn mặt rất mỏng như mặt số của một chiếc đồng hồ nhỏ nhìn thấy mờ nhạt trong một căn phòng tối vào giữa một đêm khi bạn thức dậy để nhìn thấy thời gian và nhìn thấy đồng hồ nói với bạn một giờ và phút thứ hai, với một màu trắng Im lặng và một ánh sáng rực rỡ, tất cả sự chắc chắn và biết những gì nó phải kể về đêm trôi qua nhanh chóng về phía bóng tối, nhưng cũng di chuyển về phía một mặt trời mới.
Montag shook his head. He looked at a blank wall. The girl’s face was there, really quite beautiful in memory: astonishing, in fact. She had a very thin face like the dial of a small clock seen faintly in a dark room in the middle of a night when you waken to see the time and see the clock telling you the hour and the minute and the second, with a white silence and a glowing, all certainty and knowing what it had to tell of the night passing swiftly on toward further darknesses, but moving also toward a new sun.
Ray Bradbury, Fahrenheit 451