… Một ấn tượng về tiếng ồn không thể giải thích được hoặc rối loạn cấp tính, một cơn sốt adrenalin, cảm giác báo động, cảm giác mất cân bằng hoặc hỗn loạn, cảm giác buồn nôn và lo lắng còn sót lại. Đây là những hình thức đau khổ cơ thể xảy ra khi một người ăn sâu, được cấp cho về cách một số điều nhất định – và do đó có lẽ sẽ có ý nghĩa nào đó – đột nhiên hoặc khăng khăng đối mặt bởi một điều gì đó rất bất hòa với nó .
… an impression of inescapable noise or acute disorder, a rush of adrenalin, sensations of alarm, a sense of unbalance or chaos, residual feeling of nausea and anxiety. These are the forms of bodily distress that occur when one’s ingrained, taken-for-granted sense of how certain things are – and thus presumably will be and in some sense should be – is suddenly or insistently confronted by something very much at odds with it.
Barbara Herrnstein Smith