Một bài hát thành công đến để hát bên trong người nghe. Đó là tế bào và địa chấn, một làn sóng kết hợp trong tâm trí và trong xác thịt. Có một thông điệp bên ngoài và một thông điệp bên trong, và những tin nhắn đó giống nhau, như vỗ nhẹ và tiếng rầm rộ của hai nhịp tim, một trong bạn, một xung quanh. Thông điệp của bài hát ru là đôi mắt mờ đi trong một thời gian, để đánh mất chính mình khi bạn ngủ và khi bạn lớn vào vị trí.
A successful song comes to sing itself inside the listener. It is cellular and seismic, a wave coalescing in the mind and in the flesh. There is a message outside and a message inside, and those messages are the same, like the pat and thud of two heartbeats, one within you, one surrounding. The message of the lullaby is that it’s okay to dim the eyes for a time, to lose sight of yourself as you sleep and as you grow: if you drift, it says, you’ll drift ashore: if you fall, you will fall into place.
Kevin Brockmeier