Một bàn tay đen tối đã buông tay lên trái tim cô. Nhưng cô không cảm thấy niềm vui, như cô có trên núi. Cô gục đầu xuống trong tay và khóc, và má cô là muối và ẩm ướt. Cô đã khóc vì lãng phí những năm tháng trước sự ràng buộc với một kẻ ác vô dụng. Cô khóc vì đau, vì cô tự do.
A dark hand had let go its lifelong hold upon her heart. But she did not feel joy, as she had in the mountains. She put her head down in her arms and cried, and her cheeks were salt and wet. She cried for the waste of her years in bondage to a useless evil. She wept in pain, because she was free.
Ursula K. Le Guin, The Tombs of Atuan