Một bệnh tâm thần đã quét qua hành tinh: tầm thường hóa. Mọi người đều bị thôi miên bởi sản xuất và thoải mái – hệ thống nước thải, thang máy, phòng tắm, máy giặt. Tình trạng này, phát sinh từ một cuộc đấu tranh chống lại nghèo đói, vượt qua mục tiêu cuối cùng của nó – sự giải phóng nhân loại khỏi sự quan tâm vật chất – và trở thành một hình ảnh ám ảnh treo trên hiện tại. Giữa tình yêu và việc xử lý rác, những người trẻ tuổi của tất cả các quốc gia đã lựa chọn và thích xử lý rác. Một sự thay đổi tinh thần hoàn toàn và đột ngột đã trở nên thiết yếu, bằng cách đưa ra những ham muốn bị lãng quên và tạo ra những thứ hoàn toàn mới. Và bởi một tuyên truyền chuyên sâu có lợi cho những ham muốn này.
A mental disease has swept the planet: banalization. Everyone is hypnotized by production and comfort — sewage system, elevator, bathroom, washing machine. This state of affairs, which arose out of a struggle against poverty, overshoots its ultimate goal — the liberation of humanity from material cares — and becomes an obsessive image hanging over the present. Between love and a garbage disposal, young people of all countries have made their choice and prefer the garbage disposal. A complete and sudden change of spirit has become essential, by bringing to light forgotten desires and creating entirely new ones. And by an intensive propaganda in favor of these desires.Gilles Ivain aka Ivan Chtcheglov
Tom McDonough, The Situationists and the City: A Reader