Một bu lông ấm áp, dữ dội với niềm vui và niềm tự hào và lòng biết ơn, lóe lên trong tôi như tia sét đột ngột. Tôi không quan tâm đến việc DNA đã kết hợp lại với ai. Khi mọi thứ xuống địa ngục, những người đứng cạnh bạn mà không nao núng, họ là gia đình của bạn. Và họ là anh hùng của tôi.
A bolt of warmth, fierce with joy and pride and gratitude, flashed through me like sudden lightning. I don’t care about whose DNA has recombined with whose. When everything goes to hell, the people who stand by you without flinching—they are your family. And they were my heroes.
Jim Butcher, Proven Guilty