Một cậu bé giẫm đạp xuống vỉa hè kéo một cột đánh cá phía sau anh ta. Một người đàn ông đứng chờ đợi với hai tay lên hông. Summertime, và những đứa con của anh ấy đã chơi ở sân trước với bạn của họ, ban hành một bộ phim nhỏ kỳ lạ về phát minh của chính họ. Đó là mùa thu, và những đứa con của anh ta đã chiến đấu trên vỉa hè trước mặt bà DuBose. . . . Fall, và những đứa con của anh ta chạy đến và quay vòng quanh góc, những tai ương và chiến thắng trong ngày trên khuôn mặt của họ. Họ dừng lại ở một cây sồi, vui mừng, bối rối, e ngại. Mùa đông, và những đứa con của anh ta rùng mình ở cổng trước, phủ bóng vào một ngôi nhà rực rỡ. Mùa đông, và một người đàn ông bước ra đường, thả kính và bắn một con chó. Mùa hè, và anh nhìn trái tim con mình tan vỡ. Mùa thu một lần nữa, và những đứa con của Boo cần anh. Atticus đã đúng. Một lần anh ấy nói bạn không bao giờ thực sự biết một người đàn ông cho đến khi bạn đứng trong đôi giày của anh ấy và đi bộ xung quanh trong đó. Chỉ cần đứng trên hiên radley là đủ.
A boy trudged down the sidewalk dragging a fishing pole behind him. A man stood waiting with his hands on his hips. Summertime, and his children played in the front yard with their friend, enacting a strange little drama of their own invention. It was fall, and his children fought on the sidewalk in front of Mrs. Dubose’s. . . . Fall, and his children trotted to and fro around the corner, the day’s woes and triumphs on their faces. They stopped at an oak tree, delighted, puzzled, apprehensive. Winter, and his children shivered at the front gate, silhouetted against a blazing house. Winter, and a man walked into the street, dropped his glasses, and shot a dog. Summer, and he watched his children’s heart break. Autumn again, and Boo’s children needed him. Atticus was right. One time he said you never really know a man until you stand in his shoes and walk around in them. Just standing on the Radley porch was enough.
Harper Lee, To Kill a Mockingbird