Một cây alder không thể trở thành một cây

Một cây alder không thể trở thành một cây sồi theo ý muốn. Một cây phong không thể nhặt được rễ của nó như chân, và sải bước, bước từng bước mạnh mẽ, dọc theo bờ để tìm mặt trời. Và tất cả mọi thứ từng nói khác đi-tất cả những năm đi học, và những vở kịch và những bức ảnh chuyển động hứa hẹn bạn có thể là một người khác, một điều gì đó hơn nữa-tất cả đều là lời nói dối.

An alder tree can’t become an oak at will. A maple can’t pick up its roots like legs, and stride, step by powerful step, along the shore to find the sun. And everything that ever said otherwise–all those years of school, and the plays and moving pictures that promise you can be someone else, something more–they were all lies.

Emily Whitman, Wildwing

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận