Một chiếc hồng neon 3

Một chiếc hồng neon 3 nhấp nháy và ngay lập tức biến mất trở lại trong bóng tối. Cảnh tượng của nó trên thiết bị của riêng tôi bây giờ đã khiến tôi bị bệnh. Tôi giữ ngón tay xuống trên màn hình menu; Mỗi logo ứng dụng nhỏ bắt đầu rung. Tôi đã xóa 3. Tôi dự tính xóa mọi thứ. Làm sạch tất cả đi. Ý tưởng có một sự quyến rũ, tự phục hồi, nhiều tự tử nhỏ, một cách để tự mình đi mà không thực sự đi đâu cả.

A neon-pink 3 flickered and instantly disappeared again into the dark. The sight of it on my own device now made me sick. I held my finger down on the menu screen; each little app logo began to vibrate. I deleted the 3. I contemplated deleting everything. Cleaning it all away. The idea had a charm, a self-cancellation, many little suicides, a way to dispatch myself without actually going anywhere.

Olivia Sudjic, Sympathy

 

Viết một bình luận