Một chút Muzhik đang làm việc trên đường sắt, lầm bầm trong bộ râu. Và nến mà cô đã đọc cuốn sách tràn ngập nỗi sợ hãi, với sự lừa dối, với nỗi thống khổ và với cái ác, bùng lên với độ sáng lớn hơn cô từng biết, tiết lộ tất cả những gì trước đây là trong bóng tối, sau đó nhấp nháy, sau đó bị lóe lên, Phát triển mờ nhạt, và đi ra ngoài mãi mãi.
A little muzhik was working on the railroad, mumbling in his beard. And the candle by which she had read the book that was filled with fears, with deceptions, with anguish, and with evil, flared up with greater brightness than she had ever known, revealing to her all that before was in darkness, then flickered, grew faint, and went out forever.
Leo Tolstoy, Anna Karenina