Một chút thù hận có thể làm hỏng một số năm và làm mờ mắt nên mỉm cười với nhiều giọt nước mắt không cần thiết. Tiếng hét trong một tonecan sắc sảo và xấu xa để lại một vết chích sẽ được cảm nhận khi nhiều năm trôi qua. Và chỉ một khoảnh khắc nóng nảy khó khăn có thể gây ra một chấn thương bên trong những năm có thể không bao giờ sửa chữa. mọi thứ; nó không kêu gọi can đảm để sử dụng một đòn roi mà nói. Và những lời nói tàn nhẫn và cay đắng bất kỳ kẻ ngốc nào cũng có thể nghĩ, nhưng sự tổn thương mà họ bỏ lại sau chúng phải mất nhiều năm để lau đi. Trong tất cả niềm vui, và để lại một dấu vết sai lầm quanh co lúc đó có thể không bao giờ đúng. Chỉ những người đó hạnh phúc và giữ an tâm của họ, những người tự bảo vệ mình khỏi sự thù hận và những lời nói không tốt!
A little bit of hatred can spoil a score of yearsAnd blur the eyes that ought to smile with many needless tears.A little bit of thoughtlessness and anger for a dayCan rob a home of all its joy and drive delight away..A little bit of shouting in a sharp and vicious toneCan leave a sting that will be felt when many years have flown.And just one hasty moment of ill temper can offendAnd leave an inner injury the years may never mend.It takes no mental fiber to say harsh and bitter things;It doesn’t call for courage to employ a lash that stings.And cruel words and bitter any fool can think to say,But the hurt they leave behind them takes years to wipe away.Just a little bit of hatred robs a home of all delight,And leaves a winding trail of wrong that time may never right.For only those are happy and keep their peace of mind,Who guard themselves from hatred and words that are unkind!
Edgar A. Guest