Một con diều thực sự không thể bay tự do, đó chỉ là một biểu hiện. Để bay lên cao trên bầu trời, chuỗi của một con diều cần phải được neo. Nếu chuỗi phá vỡ con diều rơi xuống đất. Sự tự do của diều phụ thuộc vào nó không tự do như anh ta nghĩ.
A kite can’t really fly free,that’s just an expression. In order to soar high in the sky the string of a kite needs to be anchored. If the string breaks the kite drops back to the ground. The kite’s freedom depends on it not being as free as he thinks it is.
Simon Napier-Bell, I’m Coming to Take You to Lunch: A Fantastic Tale of Boys, Booze and How Wham! Were Sold to China