Một con ma chỉ có kiến thức giáo dân về chủ đề này sẽ có thể tiếp tục hỏi các câu hỏi tương tự như người đọc giáo dân, và do đó sẽ mở ra độc giả tiềm năng của cuốn sách cho khán giả rộng hơn nhiều.
A ghost who has only a lay knowledge of the subject will be able to keep asking the same questions as the lay reader, and will therefore open up the potential readership of the book to a much wider audience.
Robert Harris