Một cơn mưa nhẹ nhàng làm cho cỏ nhiều sắc thái xanh hơn. Vì vậy, triển vọng của chúng tôi làm sáng lên dòng suy nghĩ tốt hơn. Chúng ta nên được ban phước nếu chúng ta sống ở hiện tại luôn luôn, và tận dụng mọi tai nạn khiến chúng ta, giống như bãi cỏ thú nhận ảnh hưởng của sương nhỏ nhất rơi vào nó; và đã không dành thời gian của chúng tôi để chuộc lỗi vì bỏ bê các cơ hội trong quá khứ, mà chúng tôi gọi là làm nhiệm vụ của chúng tôi. Chúng tôi lảng vảng vào mùa đông trong khi nó đã là mùa xuân.
A single gentle rain makes the grass many shades greener. So our prospects brighten on the influx of better thoughts. We should be blessed if we lived in the present always, and took advantage of every accident that befell us, like the grass which confesses the influence of the slightest dew that falls on it; and did not spend our time in atoning for the neglect of past opportunities, which we call doing our duty. We loiter in winter while it is already spring.
Henry David Thoreau, Walden