Một con ong lớn, một người bạn lông

Một con ong lớn, một người bạn lông vàng, len lỏi vào một sự tự do, và bông hoa tinh tế nghiêng người, vung, lắc; Và khi con ong bay đi, nó vẫn rung động như thể nó đang cười. Hạnh phúc, hoa bất cẩn!

A big bee, a golden furry fellow, crept into a freesia, and the delicate flower leaned over, swung, shook; and when the bee flew away it fluttered still as though it were laughing. Happy, careless flower!

Katherine Mansfield

Viết một bình luận