Một con voi nhanh nhẹn, được huấn luyện tốt, dũng cảm, được cưỡi bởi một con chó tốt, thân cây được trang bị loại thanh kiếm được gọi là Qartal và được bao phủ bởi chuỗi thư, trong khi phần còn lại của cơ thể được bảo vệ bởi những tấm vỏ cây và sắt, bị bao vây bởi 500 người đàn ông để bảo vệ nó và bảo vệ nó ở phía sau, có thể chiến đấu chống lại 6000 người trên lưng ngựa.
An agile, well-trained, brave elephant, ridden by a good mahout, its trunk armed with the kind of sabre known as a qartal and covered with chain mail, while the rest of its body is protected by sheets of bark and iron, surrounded by 500 men to defend it and protect it to the rear, can fight against 6000 men on horseback.
Al-Mas’udi