Một cửa sổ cơ hội có thể xuất hiện trong trận chiến ngày mai. Tỷ lệ điều đó xảy ra có thể là 0,1 phần trăm, hoặc thậm chí 0,01 phần trăm, nhưng nếu tôi có thể cải thiện kỹ năng chiến đấu của mình ngay cả bit nhỏ nhất- nếu cửa sổ đó mở ra ngay cả một vết nứt- tôi sẽ tìm cách buộc nó mở rộng. Nếu tôi có thể học cách nhảy mọi rào cản mà cuộc gặp gỡ nhỏ bé này đã ném vào tôi, có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ thức dậy trong một thế giới với một ngày mai.
A window of opportunity might present itself in tomorrow’s battle. The odds of that happening may be 0.1 percent, or even 0.01 percent, but if I could improve my combat skills even the slightest bit- if that window were to open even a crack- I’d find a way to force it open wide. If I could learn to jump every hurdle this little track meet of death threw at me, maybe someday I’ll wake up in a world with a tomorrow.
Hiroshi Sakurazaka, All You Need Is Kill 1