Một cuốn sách hay không bao giờ kiệt sức. Nó tiếp tục thì thầm với bạn từ bức tường. Sách nước hoa và cho trọng lượng cho một căn phòng. Một tủ sách tốt như một tầm nhìn, như cảnh tượng của một thành phố hoặc một dòng sông. Có những bình minh và hoàng hôn trong sách – bão, sương mù, zephyrs. Tôi đọc về một gia đình có căn hộ bao gồm một loạt không gian được lên kế hoạch nghiêm ngặt đến nỗi họ có nghĩa vụ cho đi sách của họ ngay khi họ đọc chúng. Tôi nghĩ rằng họ đã hiểu sai cách làm việc sách. Đọc một cuốn sách chỉ là bước đầu tiên trong mối quan hệ. Sau khi bạn hoàn thành nó, cuốn sách bước vào sự nghiệp thực sự của nó. Nó đứng đó như một huy hiệu, một người tống tiền, một tượng đài, một vết sẹo. Đó là cả một lỗ hổng trong phòng, giống như một vết nứt trong thạch cao, vừa là một trang trí. Nội dung của tủ sách của ai đó là một phần của lịch sử của anh ấy, giống như một cảng tổ tiên
A good book is never exhausted. It goes on whispering to you from the wall. Books perfume and give weight to a room. A bookcase is as good as a view, as the sight of a city or a river. There are dawns and sunsets in books – storms, fogs, zephyrs. I read about a family whose apartment consists of a series of spaces so strictly planned that they are obliged to give away their books as soon as they’ve read them. I think they have misunderstood the way books work. Reading a book is only the first step in the relationship. After you’ve finished it, the book enters on its real career. It stand there as a badge, a blackmailer, a monument, a scar. It’s both a flaw in the room, like a crack in the plaster, and a decoration. The contents of someone’s bookcase are part of his history, like an ancestral port
Yann Martel, Beatrice and Virgil