Một cuốn sách lớn giống như một

Một cuốn sách lớn giống như một mối quan hệ nghiêm túc; Nó đòi hỏi một cam kết. Không chỉ vậy, nhưng không có gì đảm bảo rằng bạn sẽ thích nó, hoặc nó sẽ có một kết thúc có hậu. Kiểu như đi ra ngoài với một cô gái, phải dành thời gian mỗi ngày với cô ấy – hoàn toàn không có gì đảm bảo đóng đinh cô ấy cuối cùng. Không, cám ơn.

A big book is like a serious relationship; it requires a commitment. Not only that, but there’s no guarantee that you will enjoy it, or that it will have a happy ending. Kind of like going out with a girl, having to spend time every day with her – with absolutely no guarantee of nailing her in the end. No thanks.

Thomas Pynchon, Against the Day

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận