Một cuốn tiểu thuyết kiểm tra

Một cuốn tiểu thuyết kiểm tra không thực tế mà là sự tồn tại. Và sự tồn tại không phải là những gì đã xảy ra, sự tồn tại là vương quốc của khả năng con người, mọi thứ mà con người có thể trở thành, mọi thứ anh ta có khả năng. Các tiểu thuyết gia vẽ lên bản đồ của sự tồn tại bằng cách khám phá điều này hoặc sở hữu con người đó. Nhưng một lần nữa, tồn tại có nghĩa là: ‘đang ở trong thế giới.’ Do đó, cả nhân vật và thế giới của anh ta phải được hiểu là khả năng.

A novel examines not reality but existence. And existence is not what has occurred, existence is the realm of human possibilities, everything that man can become, everything he’s capable of. Novelists draw up the map of existence by discovering this or that human possibilit. But again, to exist mean: ‘being-in-the-world.’ Thus both the character and his world must be understood as possibilities.

Milan Kundera, The Art of the Novel

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận