Một điều tôi muốn làm rõ: Tôi không nghĩ rằng bản đồ cũ của chúng tôi là xấu. Họ xứng đáng được vinh danh vì ý định giúp hướng dẫn chúng tôi một cách an toàn trong cuộc sống. Đây là một trong những lý do tại sao, khi chúng tôi cố gắng đẩy qua điện trở của người Hồi giáo, dường như nó thậm chí còn khó khăn hơn để tiến về phía trước. Rốt cuộc, nếu bạn đang cố gắng cứu ai đó bằng cách giữ họ khỏi tình huống nguy hiểm, và họ đang chống lại bạn, bạn sẽ cố gắng giữ chặt hơn, phải không?
One thing I want to make clear: I don’t think our old maps are bad. They deserve to be honored for their intent to help guide us safely through life. This is one of the reasons why, when we try to “push through” resistance, it seems to get even harder to move forward. After all, if you were trying to save someone by keeping them from running out into a dangerous situation, and they were pulling against you, you’d try to hold tighter, wouldn’t you?
Rachel S. Heslin, The Map of Your Life