Một đứa trẻ da đen nhỏ bé chiến đấu trong giấc ngủ chống lại một đối thủ mà cô không thể đặt tên vào buổi sáng bởi vì trong ánh sáng mà đối thủ trông giống như thế giới xung quanh. Ác ma vô hình. Không thể nói không được sự không công bằng. Beulah chạy trong giấc ngủ, chạy như cô ấy đã đánh cắp thứ gì đó, khi thực sự cô ấy không làm gì khác ngoài việc mong đợi sự bình yên, sự rõ ràng, đi kèm với giấc mơ. Vâng, Jo nghĩ, đây là nơi nó bắt đầu, nhưng khi nào, ở đâu, nó kết thúc?
A little black child fighting in her sleep against an opponent she couldn’t name come morning because in the light that opponent just looked like the world around her. Intangible evil. Unspeakable unfairness. Beulah ran in her sleep, ran like she’d stolen something, when really she had done nothing other than expect the peace, the clarity, that came with dreaming. Yes, Jo thought, this was where it started, but when, where, did it end?
Yaa Gyasi, Homegoing