Một đứa trẻ đang ngủ. Cuộc

Một đứa trẻ đang ngủ. Cuộc sống riêng tư của cô thư giãn bên trong da và hộp sọ; Chỉ khi cô ấy rũ bỏ thời thơ ấu, một thập kỷ đầu tiên và sau đó, cô ấy mới có thể xác định được dòng chảy lịch sử thực tế, nhìn thấy cuộc sống riêng tư mơ mộng của cô ấy Dự án đang diễn ra, một dự án sống mà những người có ý muốn, và làm tốt hoặc thất bại, và vẫn đang tự mình làm, trong số họ. Tôi hít thở không khí của lịch sử tất cả không biết, và đi bộ lãng quên qua các lớp rác rưởi của nó.

A child is asleep. Her private life unwinds inside skin and skull; only as she sheds childhood, first one decade and then another, can she locate the actual, historical stream, see the setting of her dreaming private life—the nation, the city, the neighborhood, the house where the family lives—as an actual project under way, a project living people willed, and made well or failed, and are still making, herself among them. I breathed the air of history all unaware, and walked oblivious through its littered layers.

Annie Dillard, An American Childhood

Những câu châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận