Một đức tin chỉ có thể tồn tại dưới ánh

Một đức tin chỉ có thể tồn tại dưới ánh sáng của chiến thắng và sự chắc chắn là một điều thực sự khẳng định bản thân trong khi giả vờ khẳng định Chúa Kitô, vì nó chỉ theo Chúa Giêsu với niềm tin rằng Chúa Giêsu đã chinh phục cái chết. Tuy nhiên, một đức tin có thể nhìn vào nỗi kinh hoàng của thập tự giá và vẫn nói “Có” là một trong đó nói “Không” với bản thân khi nói “Có” với Chúa Kitô.

A faith that can only exist in the light of victory and certainty is one which really affirms the self while pretending to affirm Christ, for it only follows Jesus in the belief that Jesus has conquered death. Yet a faith that can look at the horror of the cross and still say ‘yes’ is one that says ‘no’ to the self in saying ‘yes’ to Christ.

Peter Rollins

Viết một bình luận