Một gia đình trong khu phố của chị tôi

Một gia đình trong khu phố của chị tôi gần đây đã bị mắc kẹt với một bi kịch kép, khi cả người mẹ trẻ và đứa con trai ba tuổi của cô được chẩn đoán mắc bệnh ung thư. Khi Catherine nói với tôi về điều này, tôi chỉ có thể nói, sốc, “Chúa ơi, gia đình đó cần ân sủng.” Cô trả lời chắc chắn: “rằng gia đình cần Casseroles,” và tiến hành tổ chức toàn bộ khu phố để đưa bữa tối gia đình đó, theo ca, mỗi đêm, trong cả năm. Tôi không biết liệu em gái tôi hoàn toàn nhận ra rằng đây là ân sủng.

A family in my sister’s neighborhood was recently stricken with a double tragedy, when both the young mother and her three-year-old son were diagnosed with cancer. When Catherine told me about this, I could only say, shocked, “Dear God, that family needs grace.” She replied firmly, “That family needs casseroles,” and proceeded to organize the entire neighborhood into bringing that family dinner, in shifts, every single night, for an entire year. I do not know if my sister fully recognizes that this IS grace.

Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love

Viết một bình luận