Một giai điệu xảy ra với bạn;

Một giai điệu xảy ra với bạn; Bạn hát nó một cách âm thầm, bên trong …; Bạn dốc bạn trong đó; Nó chiếm hữu tất cả sức mạnh và cảm xúc của bạn, và trong thời gian nó sống trong bạn, nó làm nổi bật tất cả những gì là tình cờ, xấu xa, thô lỗ và buồn bã trong bạn; Nó mang đến cho thế giới hòa hợp với bạn, nó làm cho gánh nặng ánh sáng và mang đến đôi cánh cho người bị mê hoặc.

A melody occurs to you; you sing it silently, inwardly … ; you steep your being in it; it takes possession of all your strength and emotions, and during the time it lives in you, it effaces all that is fortuitous, evil, coarse and sad in you; it brings the world into harmony with you, it makes burdens light and gives wings to the benumbed.

Hermann Hesse, Gertrude

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận