Một giọng nói đã đi qua nhiều thế kỷ, nặng nề đến nỗi nó đã phá vỡ những gì nó chạm vào, nặng đến mức tôi sợ nó sẽ vang lên trong tôi với sự cộng hưởng vĩnh cửu, một giọng nói rỉ sét với âm thanh của những lời nguyền và tiếng kêu khàn khàn phát hành từ đồng bằng trong paroxysm cuối cùng cực khoái.
A voice that had traversed the centuries, so heavy it broke what it touched, so heavy I feared it would ring in me with eternal resonance, a voice rusty with the sound of curses and the hoarse cries that issue from the delta in the last paroxysm of orgasm.
Anaïs Nin, House of Incest