Một hành động duy nhất có thể khiến một cuộc sống xoay quanh một hướng mà nó không bao giờ có nghĩa là để đi. Yêu có thể làm điều đó, bạn nghĩ. Và một bữa tiệc hoang dã cũng vậy. Bạn ngạc nhiên về cách mỗi người có sức mạnh để thay đổi mãi mãi la bàn của một cá nhân. Và đó là việc biết rằng một điều như vậy có thể dễ dàng xảy ra, như bạn chưa biết trước đây, không thực sự, điều đó đã thay đổi căn bản bạn và con trai của bạn.
A single action can cause a life to veer off in a direction it was never meant to go. Falling in love can do that, you think. And so can a wild party. You marvel at the way each has the power to forever alter an individual’s compass. And it is the knowing that such a thing can so easily happen, as you did not know before, not really, that has fundamentally changed you and your son.
Anita Shreve, Testimony