Một hành tinh có thể xấu đi ngay cả khi con người tồn tại trên nó, nếu xã hội tự nó bất thường và không hiểu tầm quan trọng của việc bảo tồn môi trường. “” Chắc chắn “, Pelorat nói,” một xã hội như vậy sẽ nhanh chóng bị phá hủy. Tôi không nghĩ rằng con người có thể không hiểu được tầm quan trọng của việc giữ lại các yếu tố đang giữ cho họ sống. “Bliss nói,” Tôi không có niềm tin dễ chịu của bạn vào lý trí của con người, Pel. Tôi dường như khá dễ hiểu rằng khi một xã hội hành tinh bao gồm các sự cô lập, các mối quan tâm địa phương và thậm chí cá nhân có thể dễ dàng bằng cách cho phép khắc phục các mối quan tâm của hành tinh.
A planet might deteriorate even if human beings existed upon it, if the society were itself abnormal and did not understand the importance of preserving the environment.””Surely,” said Pelorat, “such a society would quickly be destroyed. I don’t think it would be possible for human beings to fail to understand the importance of retaining the very factors that are keeping them alive.”Bliss said, “I don’t have your pleasant faith in human reason, Pel. It seems to me to be quite conceivable that when a planetary society consists of Isolates, local and even individual concerns might easily by allowed to overcome planetary concerns.
Lisa Tawn Bergren, Cascade