Một hệ thống không tưởng, khi

Một hệ thống không tưởng, khi được thành lập bởi đàn ông, có khả năng đồng nghĩa với trầm cảm dystopian. Cách duy nhất cho hòa bình hoàn hảo của con người là kiểm soát tuyệt đối tất cả các sai lầm. Văn hóa bắt nạt tìm thấy điều này: Với mỗi sai lầm, một thằng ngốc khác của làng bị xấu hổ thành hư vô và vô thức đóng cửa bởi đàn. Đây là một hòa bình hời hợt được thực hiện bởi vũ lực và bởi sự sợ hãi, một trong đó không có tự do để thở; Và lý do con người không thể duy trì tự do và hòa bình cho mọi người cùng một lúc. Mặt khác, Chúa Kitô, biến đổi, thay vì kiểm soát, bằng cách thấm nhuần sự bình an bên trong của Ngài. Đây là nơi người ta nhận ra rằng chỉ có sự thánh thiện của mình và cảm thấy giống như tự do thực sự, hơn là giống như tù, và, tại sao tôi lại tưởng tượng, một phiên bản phóng đại của con người không bao giờ kết thúc giữa tự do và hòa bình, sẽ là Sự không tưởng cuối cùng của thịt – nhưng sự hối tiếc cuối cùng của nó.

A utopian system, when established by men, is likely to be synonymous with a dystopian depression. The only way for perfect peace by man is absolute control of all wrongs. Bully-cultures find this: with each and every mistake, another village idiot is shamed into nothingness and mindlessly shut down by the herd. This is a superficial peace made by force and by fear, one in which there is no freedom to breathe; and the reason it is impossible for man to maintain freedom and peace for everyone at the same time. Christ, on the other hand, transforms, instead of controls, by instilling his certain inner peace. This is the place where one realizes that only his holiness is and feels like true freedom, rather than like imprisonment, and, too, why Hell, I imagine, a magnified version of man’s never-ending conflict between freedom and peace, would be the flesh’s ultimate utopia – yet its ultimate regret.

Criss Jami, Healology

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận