Một hiện tượng mà một số người

Một hiện tượng mà một số người đã lưu ý trong khi ở trong tình trạng trầm cảm sâu sắc là ý thức đi kèm với một người tự nhiên thứ hai – một người quan sát giống như, không chia sẻ chứng mất trí nhớ của anh ta Thảm họa sắp tới, hoặc quyết định nắm lấy nó. Có một phẩm chất sân khấu về tất cả những điều này, và trong vài ngày tới, khi tôi chuẩn bị sẵn sàng cho sự tuyệt chủng, tôi không thể rũ bỏ cảm giác về melodrama-một melodrama trong đó tôi, nạn nhân của bản thân -Murder, vừa là diễn viên đơn độc vừa là thành viên đơn độc của khán giả.

A phenomenon that a number of people have noted while in deep depression is the sense of being accompanied by a second self — a wraithlike observer who, not sharing the dementia of his double, is able to watch with dispassionate curiosity as his companion struggles against the oncoming disaster, or decides to embrace it. There is a theatrical quality about all this, and during the next several days, as I went about stolidly preparing for extinction, I couldn’t shake off a sense of melodrama — a melodrama in which I, the victim-to-be of self-murder, was both the solitary actor and lone member of the audience.

William Styron, Darkness Visible: A Memoir of Madness

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận