Một khi chúng tôi phải ăn, ý tưởng về hạnh phúc trở lại với tôi. Không phải cảm giác, ý tưởng. Liệu một cô gái bình thường có hạnh phúc chỉ đơn giản là ăn một bữa ăn nóng với rất nhiều công việc nhai nó không? Có lẽ hạnh phúc là một điều đơn giản. Có lẽ nó đơn giản như hương vị mặn của thịt lợn, và một lượng lớn việc nhai trong đó, và làm thế nào, khi nhai, bạn vẫn có thể cạo ở xương với răng dưới của bạn và mút ở tủy.
Once we got to eating, the idea of happiness returned to me. Not the feeling, the idea. Would a regular girl be happy simply eating a hot meal with a great deal of chew to it? Maybe happiness is a simple thing. Maybe it’s as simple as the salty taste of pork, and the vast deal of chewing in it, and how, when the chew is gone, you can still scrape at the bone with your bottom teeth and suck at the marrow.
Franny Billingsley, Chime