Một khuôn mặt nhìn chằm chằm

Một khuôn mặt nhìn chằm chằm vào cô từ gương bên cạnh tay cô. Đó thực sự là những gì cô ấy trông như thế nào? Đó có thực sự là những gì cô ấy trông giống như, tất cả những đường nét sắc nét và đôi mắt màu xám bạc lớn? Chắc chắn, không ai có thể gọi những đặc điểm đó đẹp, Jame nghĩ một cách buồn bã; Nhưng họ có thực sự đủ như một cậu bé đã đánh lừa ông già đó là con hẻm không? Chà, có lẽ với mái tóc đen dài ngoài tầm mắt dưới mũ. Đó là một khuôn mặt rất trẻ và là một khuôn mặt thách thức, cô ấy nghĩ với một cảm giác tách rời kỳ lạ, nhưng cũng sợ hãi. Và đôi mắt phi thường đó … những kỷ niệm nào sống trong chúng mà cô không thể chia sẻ? Người lạ, bạn đã hỏi một cách âm thầm ở đâu. Bạn đã thấy gì? Đôi môi mỏng bị khóa trong bí mật của họ. “Ahhh!” Jame nói trong sự ghê tởm bất ngờ, ném gương. Fool, bị ám ảnh bởi một quá khứ mà cô thậm chí không thể nhớ. Nhưng tất cả đã đứng sau cô ấy bây giờ.

A face stared up at her from the mirror beside her hand. Was that really what she looked like? Was that really what she looked like, all sharp lines and huge silver-grey eyes? Certainly, no one would ever call those features beautiful, Jame thought ruefully; but were they really enough like a boy’s to have fooled that old man the alley? Well, maybe with that long black hair out of sight under a cap. It was a very young face and a defiant one, she thought with a odd sense of detachment, but frightened, too. And those extraordinary eyes… what memories lived in them that she could not share? Stranger, where have you been she asked silently. What have you seen? The thin lips locked in their secrets.”Ahhh!” Jame said in sudden disgust, tossing away the mirror. Fool, to be obsessed with a past she couldn’t even remember. But it was all behind her now.

P.C. Hodgell, God Stalk

Những câu châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận